Technisches Wissen lokal, vertraut und leichter verständlich machen.
Warum wir digitale Botschafter geschaffen haben
My Fix Manual ist in lokalisierten Ausgaben für verschiedene Länder und Regionen verfügbar. Anstatt jede Anleitung überall mit der gleichen Stimme zu präsentieren, haben wir fiktive digitale Botschafter entwickelt, die den Kommunikationsstil jedes lokalen Publikums repräsentieren.
Diese Botschafter tragen dazu bei, technische Informationen zugänglicher zu machen, indem sie vertraute Ausdrücke, lokale Terminologie und Beispiele verwenden, die besser zum Alltag in ihren jeweiligen Ländern passen.
Sie sind fiktive Charaktere
Jeder My Fix Manual-Botschafter ist eine fiktive digitale Persona, die ausschließlich für dieses Projekt entwickelt wurde. Sie sind keine echten Personen, zertifizierte Techniker oder lizenzierte Fachkräfte. Ihr Zweck ist es, einen konsistenten und freundlichen Kommunikationsstil zu bieten und gleichzeitig die Identität jeder regionalen Ausgabe zu repräsentieren.
Eine Marke, viele lokale Stimmen
Obwohl jede regionale Ausgabe ihren eigenen Botschafter hat, teilen sie alle dasselbe Ziel: technisches Wissen verständlicher zu machen. Jede Persona spiegelt die lokale Kultur, Sprache und den Kommunikationsstil wider, während sie derselben redaktionellen Philosophie folgt, die in ganz My Fix Manual Anwendung findet.
Lokalisierung geht über die Übersetzung hinaus
Unsere Botschafter sind Teil unseres Engagements für Lokalisierung – nicht für bloße Übersetzung. Jede regionale Ausgabe wird für ihr eigenes Publikum erstellt, wobei lokale Begriffe, vertraute Produktnamen, Maßeinheiten und praktische Referenzen verwendet werden, wann immer dies angemessen ist.
Lernen Sie Ihren lokalen Botschafter kennen
Jede regionale Website von My Fix Manual stellt ihren eigenen Botschafter auf einer eigenen Profilseite vor. Dort erfahren Sie mehr über die Figur, die Ihre Region repräsentiert, und wie sie dazu beiträgt, unsere Reparaturanleitungen auf natürlichere und ansprechendere Weise zu präsentieren.
Unser Engagement
Während unsere Botschafter jeder regionalen Ausgabe eine Stimme verleihen, bleiben die Werte hinter jeder Anleitung dieselben: Klarheit, Zugänglichkeit, kontinuierliche Verbesserung und Respekt gegenüber Lesern, die zuverlässige technische Informationen suchen.
Verstehen. Reparieren. In Betrieb halten.